Just when it looked like General Motors was accelerating its electric pickup truck lineup as quickly as possible, a new priority has emerged