Joey Hand is among the country’s most versatile race car drivers. He’s competed as a solo driver on more than a half-dozen series