Sometimes, car manufacturers try too hard. The latest example is the Volkswagen non-announcement-turned-announcement-turned prank. A day after a pending name change was unveiled