Toyota, Honda, Nissan and Mitsubishi combined will recall more than three million vehicles dating to 2000 and for an often-repeated, recent-year auto industry